http://expandedradio.net/2009-dentro-afuera-intermedia-installation/

En esta situación de escucha la percepción se desorienta. Esta deslocalización, factor central de las “tierras de nadie”, implica una incertidumbre fomentada por la multiplicidad de las fuentes y por el movimiento del sonido, así como por una relativa disolución de algunas secuencias o sonidos aislados con ayuda de la tecnología electrónica y del montaje. Esa fluctuación en la escucha ayuda a crear además una indefinición en la descodificación de esos materiales, entendidos como signos.

En esta obra, los artistas transforman la territorialidad estable del parchís original en un juego de acceso a un mapa incierto de información deslocalizada. El usuario se expone a un recorrido minado y atravesado por un flujo de datos que incitan a la duda y escenifican la incertidumbre, considerada el primer paso para avanzar en la construcción del pensamiento crítico.

In the interactive installation, Terre di Nessuno. Arenas Movedizas, [No-Man’s Land: Quicksands] (2002-2008), the user is confronted by the uncertainties, the tensions and the conflicts inherent in the shifting territories of the global information, television and Internet networks. Two large-scale trapezoidal projections envelop the spectator in an incessant flow of images, only interrupted by the sudden appearances of the flags of Terre di Nessuno. Superimposed onto these flowing images, one can glimpse rapid footsteps crossing wet streets; a sign with the word wait and another pointing to the way out. In the meantime, there are hesitant voices and nervous intermittent laughter; the fragmented and deconstructed anthems of the member states of the European Union; and once more, hurried steps superimposed on waters polluted by industrial waste and oil spills. In the distance one can make out rusty, half-sunken barges. Someone follows their own shadow with a camera on their shoulder.

Endless, impenetrable walls in a lawless territory unhampered by regulations of co-existence. Silhouettes of cites destroyed and abandoned, and once again, rapid footsteps that advance across images of the prisons of the world. Once again, kids on rubbish dumps. Women from different cultures showing the portraits of their disappeared relatives. Other women carrying dead children in their arms. More walls and rapid footsteps through the contemporary underworld. Among the ruins, glimpses of the shell of the Twin Towers. More steps. Armed men and women. Oil wells in flames. Night-time bombardments on infra-red recordings broadcast in real time by the televisions and newspapers of East and West.

 http://expandedradio.net/2009-terre-di-nessuno-arenas-movedizas-intermedia-installation/

La espectacularización mediática de guerras, hambre, muerte y catástrofes medioambientales acaba por transformar las tragedias y los desastres en una mera sucesión de imágenes que genera pasiva indiferencia. Las noticias se mutan así en ruido audiovisual, narrativas simplificadas que reflejan el orden de un mundo convertido en inocuo tablero de parchís.

Los colores son los de las banderas imaginarias de Tierras de nadie, territorios desregularizados que podrían estar en cualquier parte. Detrás de sus alegres franjas traslúcidas –permutaciones de los cuatro colores del parchís- se asoman imágenes fotográficas relacionadas con zonas en conflicto. La destrucción y la desolación dominan unos escenarios que son percibidos como indeterminados, debido a que están situados en coordenadas ajenas a nuestra consideración. Estas imágenes, el pan de cada día de los noticiarios, terminan degradándose en mero trasfondo de un juego territorial de poderes ocultos a la mirada del televidente, y en eficaz medio para sembrar indiferencia e insensibilidad ante la condición humana contemporánea.
 
http://expandedradio.net/banderas-de-terre-di-nessuno/

http://net-opera.com/

8 fotomontajes de 100 x 70 cm c/u, impresión digital s/aluminio.

Las realidades transmitidas y manipuladas de prensa, televisión e Internet son parte del gran teatro del mundo contemporáneo. En este collage de fragmentos de memoria encontramos los teatros de ópera de Berlín, Viena, París o y Milán entre las ruinas de ciudades destruidas, así como otras miserias globalizadas y personajes del teatro y los comics. Se exhibe de ese modo nuestra cultura como un gran decorado que se agrieta.